1 00:00:47,300 --> 00:00:51,650 ILEZIONET E MADHËSHTISË 2 00:03:35,956 --> 00:03:37,367 3 00:03:38,098 --> 00:03:39,650 ministrit. 4 00:03:39,750 --> 00:03:42,500 Mirëdita miq! 5 00:03:42,565 --> 00:03:45,658 Taksat janë këtu, ministër. 6 00:03:58,731 --> 00:04:03,950 Akcizat, të dhjetat, taksa e erëzave, sa kushton per kete vit 7 00:04:04,100 --> 00:04:06,100 200 000 dukat, ministër. 8 00:04:06,390 --> 00:04:10,908 - Por vitin e kaluar ishte shumë më tepër. - Por vitin e kaluar korrja ishte më e mirë. 9 00:04:11,000 --> 00:04:15,242 Këtë vit korrja nuk ishte aq e mirë, kështu që ju duhet të paguani dyfish. 10 00:04:20,542 --> 00:04:23,850 Taksat, të gjitha janë për Mbretin. 11 00:04:23,873 --> 00:04:27,233 Don Salluste, njerëzit tanë janë shumë të varfër dhe... 12 00:04:28,325 --> 00:04:32,133 Kjo është normale! Të varfërit janë të varfër dhe të pasurit janë të pasur! 13 00:04:37,540 --> 00:04:39,658 Hajde, hajde. 14 00:04:39,765 --> 00:04:41,325 Nxitoni. 15 00:04:41,331 --> 00:04:43,675 Kam edhe tre fshatra lënë për të vizituar. 16 00:04:44,031 --> 00:04:48,242 Hajde! Mblidhni të gjitha këto! Shpejt, hajde! 17 00:04:55,998 --> 00:04:59,575 Ku është brohoritja? Entuziazmi? 18 00:05:00,631 --> 00:05:03,200 Rroftë Don Salluste. 19 00:05:03,373 --> 00:05:05,992 Rroftë Don Salluste! 20 00:05:06,040 --> 00:05:11,117 - Rroftë bamirësi ynë. - Rroftë bamirësi ynë. 21 00:05:12,306 --> 00:05:15,754 - Rroftë miku ynë i madh. - Rroftë miku ynë i madh. 22 00:05:15,915 --> 00:05:17,704 - Ole. - Ole. 23 00:05:17,956 --> 00:05:19,579 - Ole! - Ole. 24 00:05:19,831 --> 00:05:21,617 Kjo nuk ishte shumë ... Nuk ka rëndësi. 25 00:05:34,698 --> 00:05:37,731 Ju nuk do të mendonit kështu, por ai ministër nuk është shumë i besueshëm. 26 00:05:37,790 --> 00:05:38,903 Çfarë? 27 00:05:39,365 --> 00:05:42,742 Unë po them atë ministri nuk është shumë i besueshëm. 28 00:05:42,773 --> 00:05:45,178 Është një sitë e vërtetë. Ai do të humbasë shumë ... 29 00:05:45,540 --> 00:05:46,583 - Flakë! - Po. 30 00:05:46,640 --> 00:05:48,533 Pra, po të isha në vendin tuaj... 31 00:05:49,158 --> 00:05:50,558 32 00:05:50,781 --> 00:05:54,478 Shko, shko. Ndiqni ato. Ndiqni ministrin. 33 00:06:06,081 --> 00:06:08,450 E gjithë kjo është për Mbretin. 34 00:06:12,417 --> 00:06:14,117 Kjo është për mua. 35 00:06:21,667 --> 00:06:24,242 Kjo është për mua. 36 00:06:25,581 --> 00:06:28,292 Kjo është për mua. 37 00:06:28,531 --> 00:06:31,325 Kjo është për mua. 38 00:06:37,765 --> 00:06:40,283 Hej, kujdes! 39 00:06:43,323 --> 00:06:46,492 Hej! Ua! Kujdes! 40 00:06:46,908 --> 00:06:48,517 41 00:07:16,865 --> 00:07:19,649 Erëzat. Kush e merr taksën e erëzave? 42 00:07:19,706 --> 00:07:22,908 A është për Salluste? Jo! Është për Mbretin! 43 00:07:26,248 --> 00:07:29,950 Dhe të dhjetat? Kush i merr ato? Mbreti? Jo, është për Salluste. 44 00:07:29,973 --> 00:07:33,325 Nuk është për hajdutët. Është për Salluste. Aty. 45 00:07:42,033 --> 00:07:43,283 Kujdes! 46 00:07:52,831 --> 00:07:56,158 Prit, ministër. Unë do t'ju ndihmoj. 47 00:07:59,333 --> 00:08:01,866 Rrifja ime! Ma jep mua! 48 00:08:02,058 --> 00:08:04,075 - Unë do t'ju ndihmoj, ministër. - Jo! 49 00:08:04,140 --> 00:08:07,783 Ky është ari im! Dhe ari im janë paratë e mia. 50 00:08:07,873 --> 00:08:10,283 Dhe unë nuk kam nevojë për ju! 51 00:08:11,081 --> 00:08:12,575 je i sigurt? 52 00:08:12,599 --> 00:08:14,599 53 00:08:24,123 --> 00:08:25,320 Çfarë po ndodh? 54 00:08:25,581 --> 00:08:28,083 Fshatarët, ministër. Ata po ju brohorasin. 55 00:08:28,483 --> 00:08:30,325 - Më brohorasin? - Po. 56 00:08:32,700 --> 00:08:34,858 duhet të kisha marrë tre herë më shumë prej tyre. 57 00:08:53,408 --> 00:08:54,850 Vriteni atë! 58 00:09:13,248 --> 00:09:16,158 Flakë! Flakë! 59 00:09:17,542 --> 00:09:18,825 Flakë! 60 00:09:20,373 --> 00:09:21,700 Ndihmë! 61 00:09:23,700 --> 00:09:26,617 Flakë! Ndihmë! 62 00:09:26,641 --> 00:09:28,017 63 00:09:30,823 --> 00:09:33,658 Ndihmë! Ndihmë! 64 00:09:33,923 --> 00:09:35,167 Ndalo. 65 00:09:35,823 --> 00:09:38,783 Ndalo. Ndalo! 66 00:09:43,573 --> 00:09:46,308 Më prit. Më ndihmo. 67 00:09:47,800 --> 00:09:49,167 Pse dole? 68 00:09:49,248 --> 00:09:52,267 I dashur Blaze. Merre këtë. 69 00:09:54,456 --> 00:09:56,775 Dora ime. Më ndihmo, Blaze im i dashur. 70 00:09:58,325 --> 00:10:00,283 Mbaje fort, Blaze im i dashur. 71 00:10:01,906 --> 00:10:06,317 Mos e lësho, Blaze im i dashur. Blaze është një njeri kaq i mirë. 72 00:10:06,417 --> 00:10:08,392 Faleminderit, Blaze im i dashur. faleminderit. 73 00:10:08,540 --> 00:10:12,450 Ata nuk më brohorasin. Ata nuk më brohorasin. Ata nuk janë. 74 00:10:12,706 --> 00:10:15,408 Këtu! Dhe këtu! Dhe këtu! 75 00:10:16,333 --> 00:10:20,350 Ata nuk brohoritnin. Ata nuk brohoritnin. Këtu! 76 00:10:24,790 --> 00:10:26,958 Të këqijtë. 77 00:10:26,958 --> 00:10:29,708 - I ke parë. Ata pothuajse... - Po, po, ministër. 78 00:10:29,708 --> 00:10:32,533 Kështu janë masat. 79 00:10:33,623 --> 00:10:35,158 Jo, jo atje. 80 00:10:36,623 --> 00:10:38,117 Jo atje! 81 00:10:39,081 --> 00:10:40,243 Aty. 82 00:10:40,540 --> 00:10:44,200 Nuk ka mjaft shkumë. Nuk ka as flokë të mjaftueshëm. 83 00:11:04,015 --> 00:11:06,892 84 00:11:10,406 --> 00:11:11,864 Mos lëviz. 85 00:11:13,317 --> 00:11:14,475 86 00:11:32,831 --> 00:11:39,617 87 00:11:50,123 --> 00:11:51,767 Aty. 88 00:11:57,198 --> 00:12:01,100 Dhe tani, Blaze, më bëj lajka. 89 00:12:02,992 --> 00:12:06,084 Ministri është më i madhi të madhështorëve spanjollë. 90 00:12:06,183 --> 00:12:09,275 Kjo nuk është lajkatare, kjo është e vërtetë. Pra? 91 00:12:09,375 --> 00:12:11,158 - Idiot. - Çfarë? 92 00:12:11,240 --> 00:12:14,475 Jo, "Idiot" është ajo që thashë te shërbëtori i Dukës së Albes. 93 00:12:14,475 --> 00:12:18,208 "Jo. Jo, zotëria im nuk është rezultati të një martese mes të afërmve”. 94 00:12:18,240 --> 00:12:20,479 "Hidhi një sy tjetër atij," më tha ai. 95 00:12:20,740 --> 00:12:23,109 Kështu i thashë për të mos gjykuar për pamjen e jashtme. 96 00:12:23,365 --> 00:12:26,445 Vetëm sepse nëna e tij u martua gjysmëvëllai i tezes së tij 97 00:12:26,446 --> 00:12:30,283 i cili ishte kushëri i parë e motrës së babait të tij, e cila-- që-- 98 00:12:30,575 --> 00:12:33,617 Jeni i sigurt se kjo është lajka? 99 00:12:34,783 --> 00:12:37,216 Doja te thoja dicka tjeter, por nuk guxova. 100 00:12:37,290 --> 00:12:39,917 Oh, fol. 101 00:12:40,115 --> 00:12:41,489 po! 102 00:12:43,250 --> 00:12:46,450 Ministrja është e bukur. 103 00:12:55,740 --> 00:12:58,367 A e thoni vërtet këtë? 104 00:13:00,848 --> 00:13:02,800 Epo, po bëj lajka. 105 00:13:05,006 --> 00:13:06,867 Natën e mirë, Madhëria juaj. 106 00:14:52,948 --> 00:14:54,325 Çfarë është kjo? 107 00:14:57,190 --> 00:14:58,533 Mbretëresha. 108 00:15:00,115 --> 00:15:03,825 Ah! E bukur. Mos më harro. 109 00:15:04,523 --> 00:15:06,292 Të mos harrosh. 110 00:15:19,200 --> 00:15:22,875 Mbretëresha ka një admirues. Kjo vlen shumë para. 111 00:15:25,956 --> 00:15:27,408 Kjo është Blaze! 112 00:16:02,198 --> 00:16:03,825 Këtu është zonja e vjetër. 113 00:16:04,156 --> 00:16:06,028 Kjo do të jetë interesante! 114 00:16:06,081 --> 00:16:09,000 Një mbretëreshë e Spanjës nuk pranon lule nga askush. 115 00:16:09,000 --> 00:16:10,825 As nga Mbreti. 116 00:16:50,367 --> 00:16:51,367 ♪ 117 00:17:07,950 --> 00:17:10,850 Tani zogu i madh i trekëmbëshit fillon të këndojë. 118 00:17:10,915 --> 00:17:13,283 Hej, ti atje lart! Flakë! 119 00:17:13,456 --> 00:17:17,517 Flakë! hesht! Do të zgjosh gjithë pallatin! 120 00:17:40,790 --> 00:17:44,283 nuk ishin kurrë fjalë dashurie në veshin tim. 121 00:17:44,823 --> 00:17:46,242 Pse? 122 00:17:46,531 --> 00:17:48,507 Është Mbretëresha. Ajo është nga Bavaria. 123 00:17:48,508 --> 00:17:50,183 Ajo është e bukur por budallaqe. 124 00:18:00,306 --> 00:18:06,827 {\ an8}Zemra ime e re gjermane në mërgim dridhet nga kjo serenatë - 125 00:18:06,864 --> 00:18:08,032 Madhëria juaj. 126 00:18:10,992 --> 00:18:13,953 Një mbretëreshë e Spanjës nuk dëgjon muzikë 127 00:18:14,006 --> 00:18:15,867 kur Mbreti del për gjueti. 128 00:18:18,748 --> 00:18:20,758 Kush shkon për gjueti humbet vendin e tij. 129 00:18:21,856 --> 00:18:23,075 Hej! 130 00:18:28,325 --> 00:18:30,125 Sepse e dua Mbretëreshën. 131 00:18:30,125 --> 00:18:31,783 Unë, një shërbëtor, guxoj. 132 00:18:40,031 --> 00:18:42,069 Tani ai është duke vulosur përreth. 133 00:18:42,423 --> 00:18:44,533 Hej! Do ta shihni! 134 00:18:59,408 --> 00:19:02,375 Blaze, shërbëtori im, i dashuruar me mbretëreshën. 135 00:19:02,415 --> 00:19:06,125 Ai është i çmendur. Ai do të tërhiqet dhe do të çeret. 136 00:19:06,206 --> 00:19:08,197 Ju do të shihni. Eja këtu, ti. 137 00:19:08,456 --> 00:19:10,058 Eja këtu, ti. 138 00:19:15,617 --> 00:19:17,473 Hej, hej, hej, hej! 139 00:19:17,498 --> 00:19:20,667 Ai po këndon, po kërcen përreth, ai po godet këmbët e tij. 140 00:19:20,667 --> 00:19:21,784 Hej! 141 00:19:25,881 --> 00:19:28,825 Kaq mjafton duke luajtur galant në orën 2:00 të mëngjesit! 142 00:19:32,248 --> 00:19:34,575 Hej! Ho! 143 00:19:40,790 --> 00:19:41,875 Lëreni këtë. 144 00:19:43,165 --> 00:19:44,990 Lëreni të shkojë! 145 00:19:58,498 --> 00:20:00,619 Është flori. 146 00:20:01,456 --> 00:20:04,027 Është flori. 147 00:20:04,290 --> 00:20:07,039 Zgjohu dhe nuhat arin. 148 00:20:07,883 --> 00:20:10,408 ministrit. 149 00:20:10,606 --> 00:20:12,767 Është ora 8:00. 150 00:20:12,790 --> 00:20:14,994 Gouchi, gouchi, gouchi. 151 00:20:25,100 --> 00:20:26,617 Një mungon. 152 00:20:26,883 --> 00:20:28,767 - Je i sigurt? - Shumë e sigurt. 153 00:20:28,831 --> 00:20:30,825 - Epo, unë do të jem ... - Shikoni poshtë krevatit. 154 00:20:33,040 --> 00:20:34,383 Ja ku është! 155 00:20:35,865 --> 00:20:37,200 Është aty. 156 00:20:43,781 --> 00:20:46,496 Shikoni! Shikoni! Shikoni! Shikoni! 157 00:20:46,548 --> 00:20:48,792 - Çfarë? - Shikoni! Ju jeni shumë i gjatë! 158 00:20:48,792 --> 00:20:51,950 Ti je shërbëtori im. Ju jeni shumë i gjatë. Hajde. 159 00:20:52,540 --> 00:20:55,950 Kjo është ajo që unë dua të shoh. Kjo është ajo që dua. Kjo është e mirë. 160 00:21:16,790 --> 00:21:18,883 Më jep bukët e mi. 161 00:21:26,348 --> 00:21:28,667 Ministri duket se është brenda një humor të mirë këtë mëngjes. 162 00:21:28,867 --> 00:21:32,125 Në humor të mirë? Jo, nuk jam. Dhe ju e dini shumë mirë pse jo. 163 00:21:32,125 --> 00:21:32,860 Pse jo? 164 00:21:32,915 --> 00:21:36,158 Pse!? Sepse dje, bom bom bom dhe tagada tagada! 165 00:21:36,190 --> 00:21:38,125 Gling gling gling dhe tarata taratata! 166 00:21:38,149 --> 00:21:40,000 Digiden digiden digiden digiden! 167 00:21:40,433 --> 00:21:42,379 Ministër! Ministër! 168 00:21:42,540 --> 00:21:43,469 Ministër! 169 00:21:43,623 --> 00:21:44,997 Është... 170 00:21:45,248 --> 00:21:47,242 - Çfarë? - Mbretëresha! 171 00:21:47,448 --> 00:21:50,067 Mbretëresha këtu, në këtë orë? 172 00:21:50,123 --> 00:21:53,433 Shpejt, kërpudha ime, leshi im, nxito. 173 00:21:54,206 --> 00:21:56,158 Hiqeni këtë. 174 00:21:58,498 --> 00:22:00,950 Më vishni. Më vishni shpejt. 175 00:22:02,940 --> 00:22:06,435 Po, kjo është ajo. Kjo është ajo. Infante e vogël, e kam. 176 00:22:06,790 --> 00:22:08,883 Nuk do ta lë të shkojë. 177 00:22:08,956 --> 00:22:11,658 Nuk e njihja ministrin dhe foshnja-- 178 00:22:11,715 --> 00:22:14,417 - Gjumi. - Gjuajtja? Këtu është ruff. 179 00:22:14,417 --> 00:22:17,485 Blaze, ju nuk e dini se çfarë Mbretëresha do të njoftojë. 180 00:22:17,486 --> 00:22:19,739 Unë do të jem dhëndër të Mbretit. 181 00:22:19,998 --> 00:22:24,158 - Kjo është e jashtëzakonshme. - Meqenëse nuk kanë fëmijë. 182 00:22:24,415 --> 00:22:27,208 Mbesa e tij, është e njëjta gjë. 183 00:22:27,942 --> 00:22:30,658 Mbreti duhet vetëm të ketë një aksident gjahu. 184 00:22:30,790 --> 00:22:31,868 Paf! 185 00:22:31,923 --> 00:22:34,200 Kushëriri i madh Léopold: Paf! Paf! 186 00:22:34,288 --> 00:22:35,961 Konti i vogël Anzhu: Bang! 187 00:22:36,831 --> 00:22:39,450 Të gjithë - shumë aksidente gjuetie. Shpërthim! Shpërthim! Shpërthim! Shpërthim! Shpërthim! 188 00:22:39,706 --> 00:22:41,525 Dhe atëherë unë jam Mbreti. 189 00:22:41,525 --> 00:22:44,292 Dhe gjithashtu, ne do të kursehemi Lufta e Trashëgimisë Spanjolle. 190 00:22:44,292 --> 00:22:47,325 - Madhëria e saj, Mbretëresha. - Shpejt, rregullohu. 191 00:22:51,623 --> 00:22:53,779 Hapni rrugën për Mbretëreshën. 192 00:22:54,240 --> 00:22:55,967 Qetë! 193 00:23:14,333 --> 00:23:15,492 Qetë! 194 00:23:15,915 --> 00:23:18,242 Heshtni qentë! Qetë! 195 00:23:23,773 --> 00:23:26,492 Ju keni çnderuar zonja ime e nderit! 196 00:23:28,165 --> 00:23:30,072 Unë... uhm... çfarë? Çfarë? 197 00:23:30,331 --> 00:23:34,283 Dhe pafajësia të një vajze të re gjermane të dhunuar! 198 00:23:35,742 --> 00:23:38,242 Faleminderit shumë. 199 00:23:38,623 --> 00:23:40,908 Infante e vogël. E bukur. 200 00:23:41,323 --> 00:23:46,158 Jam e lumtur, halla ime. tezja ime. 201 00:23:51,873 --> 00:23:53,531 Dilni, xhuxha! 202 00:23:53,790 --> 00:23:55,517 Hajde, dil shpejt! 203 00:23:55,665 --> 00:23:57,575 Raus. Schnell. 204 00:23:58,292 --> 00:23:59,792 Një gjuhë kaq e bukur. 205 00:24:00,906 --> 00:24:04,967 Ata janë rrëzuar, dëbuar, dhe raportuar. 206 00:24:05,031 --> 00:24:09,308 Pasuritë tuaja janë konfiskuar në favor të kurorës. 207 00:24:09,867 --> 00:24:10,907 Çfarë po thotë ajo? 208 00:24:11,165 --> 00:24:14,992 Don Salluste, ju keni qenë i pushuar, i turpëruar, i internuar. 209 00:24:15,990 --> 00:24:19,208 Ju humbni titullin tuaj të Kalorës të Qethit të Artë, 210 00:24:19,303 --> 00:24:22,308 dhe funksionet tuaja si Ministër i Policisë dhe i Financave. 211 00:24:22,708 --> 00:24:26,533 Dhe të gjitha gjërat tuaja do të konfiskohen dhe iu dha kurorës. 212 00:24:27,458 --> 00:24:29,077 Por çfarë bëra? 213 00:24:29,131 --> 00:24:32,200 Një fëmijë, Don Salluste! Një fëmijë! 214 00:24:35,165 --> 00:24:36,575 Madhëria juaj. 215 00:24:40,615 --> 00:24:43,364 Çfarë është kjo? Kush është ai? 216 00:24:43,415 --> 00:24:47,000 Ju refuzoni të njihni ky fëmijë i shërbëtores sime të nderit? 217 00:24:47,040 --> 00:24:48,947 Nuk mund ta njoh. Unë nuk e di atë. 218 00:24:49,206 --> 00:24:50,475 po! po! po! 219 00:24:50,498 --> 00:24:52,675 Çfarë Po Po Po? Jo! 220 00:24:52,715 --> 00:24:56,250 I joshur dhe i braktisur... është ajo që bëri. Të joshur dhe të braktisur. 221 00:24:56,273 --> 00:24:57,368 Gënjeshtar! 222 00:24:57,423 --> 00:25:00,308 Ajo është një gënjeshtare. Ajo është e shtrirë në gjermanisht. 223 00:25:00,308 --> 00:25:04,533 Ky fëmijë është dëshmitar i rremë. Pse jo! Unë nuk e kam bërë! 224 00:25:04,540 --> 00:25:07,225 Ajo dhe unë, Asgjë! Asgjë! Kurrë! Asgjë! 225 00:25:07,298 --> 00:25:10,992 Madhëria juaj, ky është një komplot kolosal. 226 00:25:11,148 --> 00:25:14,700 Don Salluste, do ta bësh largohem nga Madridi nesër, 227 00:25:14,706 --> 00:25:18,742 pasi u kthye Qethin tuaj të Artë Mbretit! 228 00:25:22,075 --> 00:25:23,908 Zonja! Zonja! 229 00:25:24,248 --> 00:25:27,750 Madhëria juaj, po shkoni të bazoni mendimin tuaj mbi një të porsalindur? 230 00:25:27,750 --> 00:25:30,225 Mirë atëherë, jam dakord, Unë e njoh këtë fëmijë. 231 00:25:30,225 --> 00:25:33,458 Unë i njoh gabimet e mia, fëmijët e mi, fëmijët e të tjerëve. 232 00:25:33,458 --> 00:25:35,350 Fëmijët tuaj, nëse dëshironi. 233 00:25:35,373 --> 00:25:38,950 horr i vjetër! I gabuar! Ai është i gjelbër si dorezat e tij. 234 00:25:39,033 --> 00:25:41,117 Turpi i tij është i mirë për ne. 235 00:25:41,740 --> 00:25:44,908 Nesër, ai do të kthehet Qethin e tij të Artë Mbretit. 236 00:25:45,048 --> 00:25:47,408 Kjo është një e papritur fetë e fatit. 237 00:25:47,515 --> 00:25:49,200 Duhet të veprojmë shpejt. 238 00:25:50,748 --> 00:25:52,908 Oh miq! 239 00:25:53,523 --> 00:25:54,867 Miqtë. 240 00:26:10,415 --> 00:26:11,493 Hej! 241 00:26:11,775 --> 00:26:12,992 Hej! 242 00:26:14,150 --> 00:26:16,158 Jo! Jo! 243 00:26:19,373 --> 00:26:22,325 Jo kaq. Kjo është e imja. Kjo është e imja. 244 00:26:26,581 --> 00:26:28,658 Jo! Edhe kjo është e imja. 245 00:26:31,456 --> 00:26:33,908 Jo, nuk mund të kesh tryezën time. 246 00:26:34,158 --> 00:26:36,700 - Hej ti, na jep një dorë. - Sigurisht. 247 00:26:38,165 --> 00:26:40,325 - Ja ku shkojmë. - Jo! 248 00:26:42,456 --> 00:26:43,783 Takëmet e mia! 249 00:27:00,956 --> 00:27:03,575 Mbretëresha tha të merrte gjithçka. 250 00:27:04,073 --> 00:27:05,103 Gjithçka! 251 00:27:05,165 --> 00:27:07,575 - Por unë nuk mora asgjë. - Po, e ke bërë. 252 00:27:16,540 --> 00:27:18,492 Kush e vendosi atë në pantallonat e mia? 253 00:27:18,856 --> 00:27:23,033 Çfarë do të bëhet me mua? Unë jam ministër. Unë nuk mund të bëj asgjë. 254 00:27:23,367 --> 00:27:25,905 Thjesht duhet të gjejmë një vend për ne të dy, ministër. 255 00:27:25,956 --> 00:27:27,617 O ju, humbni! 256 00:27:27,623 --> 00:27:29,783 Zhduket! Nuk dua të të shoh më kurrë! 257 00:27:30,073 --> 00:27:33,908 - Dhe pagat e mia? Kush do të më paguajë rrogën? - Pagat tuaja? Ja, merre këtë. 258 00:27:36,123 --> 00:27:37,725 Unë ju shpërndaj! 259 00:27:37,873 --> 00:27:40,867 Ti nuk ekziston më për mua. 260 00:27:40,956 --> 00:27:42,034 ti-- 261 00:27:42,290 --> 00:27:43,783 Më falni! 262 00:27:43,865 --> 00:27:47,283 - Kjo është fshesa ime. - Bandit! Hajduti! I poshtër! 263 00:27:52,515 --> 00:27:56,475 Dhe ti, Mbretëresha e vogël, kurvë! 264 00:27:56,548 --> 00:27:58,950 Unë do të marr hak. Këtu. 265 00:28:06,865 --> 00:28:08,450 Njeri me një sy! 266 00:28:10,965 --> 00:28:12,283 Ministër? 267 00:28:12,307 --> 00:28:13,557 268 00:28:13,581 --> 00:28:15,489 - E njeh Cezarin? - Banditi? 269 00:28:15,748 --> 00:28:18,833 - Banditi Cezar. - Po. - Duhet ta gjesh. 270 00:28:18,873 --> 00:28:22,036 Askush nuk e ka parë për 10 vjet, dhe me një sy... 271 00:28:22,290 --> 00:28:24,908 Ju mund të shihni shumë mirë me një sy. 272 00:28:26,340 --> 00:28:27,583 ke te drejte, nuk sheh shume mire. 273 00:28:27,583 --> 00:28:31,366 Por sapo të gjeni gjysmën e parë, gjysma tjetër nuk mund të jetë larg. 274 00:28:46,415 --> 00:28:49,317 Cezari, nipi im! 275 00:28:49,417 --> 00:28:51,975 Hej, mashtrues! Gruaja! 276 00:28:51,998 --> 00:28:54,992 - Unë jam këtu! - I poshtër. 277 00:28:54,998 --> 00:28:58,233 Jam unë. ku jeni ju? 278 00:28:58,333 --> 00:29:00,950 - Këtu lart. - Ku lart? 279 00:29:01,748 --> 00:29:03,208 Këtu! 280 00:29:03,248 --> 00:29:05,742 - Ah! Atje ai është. - Po vij. 281 00:29:23,115 --> 00:29:24,908 Përshëndetje, zvarritje e vjetër. 282 00:29:25,398 --> 00:29:28,075 Dole nga vrima jote? ke nevojë për mua? 283 00:29:31,123 --> 00:29:34,225 Unë kam një propozim për ju. 284 00:29:34,415 --> 00:29:35,908 A paguhet mirë? 285 00:29:37,040 --> 00:29:39,708 Një pasuri: e imja. 286 00:29:39,731 --> 00:29:41,683 A mendoni ju Jam po aq budalla sa bytha jote? 287 00:29:42,906 --> 00:29:45,158 Jo, jo në atë mënyrë. 288 00:29:48,373 --> 00:29:50,908 Jo në këtë mënyrë. Vazhdo. 289 00:29:54,915 --> 00:29:56,350 Më dëgjo mua. 290 00:29:56,490 --> 00:30:00,125 Cezari, banditi, zuzari, zhduket. 291 00:30:00,125 --> 00:30:04,783 Ai është harruar. Paf! Ai është harruar. Iku. 292 00:30:05,331 --> 00:30:07,708 Dhe ti bëhesh Don César. 293 00:30:07,748 --> 00:30:11,408 Dhe unë do t'i them të gjithë gjykatës se jeni kthyer nga Amerika. 294 00:30:11,740 --> 00:30:12,818 Dhe... 295 00:30:14,100 --> 00:30:16,350 ...ju josh Mbretëreshën. 296 00:30:16,440 --> 00:30:19,775 A është e vërtetë ajo që thonë? U turpërove me të? 297 00:30:20,075 --> 00:30:22,083 Ju josh Mbretëreshën. 298 00:30:22,183 --> 00:30:24,825 Unë dërgoj një anonim letër Mbretit. 299 00:30:24,867 --> 00:30:28,375 Ai ju kap të dyve, e mohon atë, 300 00:30:28,375 --> 00:30:30,575 dhe më kthen në pushtet. 301 00:30:34,631 --> 00:30:36,708 Dhe a mendoni se mund të gjeni nje idiot ne Spanje... 302 00:30:36,708 --> 00:30:39,733 kush do te bente pjese të këtij komploti? 303 00:30:39,790 --> 00:30:43,830 Një idiot! Por unë kisha një! Dhe unë isha aq budalla sa ta pushoja. 304 00:30:44,081 --> 00:30:45,933 Sepse nuk do ta bësh, apo jo? 305 00:30:47,200 --> 00:30:48,258 Oh, jo, jo! 306 00:30:49,242 --> 00:30:50,259 Jo, jo! 307 00:31:11,415 --> 00:31:12,783 Më ndiqni. 308 00:32:25,623 --> 00:32:28,700 Shumë mirë. Shumë mirë. 309 00:32:30,415 --> 00:32:32,450 Ja ku është ministër. Çfarë të bëjmë me të? 310 00:32:32,498 --> 00:32:34,867 Për në Afrikë! Për berberët! 311 00:32:41,115 --> 00:32:43,708 Tradhtar, ti je i barabartë frikacak më i madh se sa mendoja. 312 00:32:43,808 --> 00:32:46,908 Shitet atë. Unë kurrë nuk dua për të dëgjuar përsëri për të. 313 00:32:46,992 --> 00:32:48,159 Shkoni! 314 00:32:55,781 --> 00:32:57,992 Vdekje Salluste! 315 00:32:58,373 --> 00:32:59,992 Vrite Salluste! 316 00:33:11,923 --> 00:33:15,567 - Rroftë Mbreti! - Vrite Salluste! 317 00:33:15,615 --> 00:33:16,958 Vdekje Salluste! 318 00:33:43,540 --> 00:33:45,117 Atje, atje. 319 00:34:26,081 --> 00:34:27,267 Hej. 320 00:34:27,948 --> 00:34:30,200 Çfarë është kjo? Mirë? 321 00:34:33,865 --> 00:34:36,825 Një zonjë si ju duke ecur rrugët e Madridit në këtë orë? 322 00:34:37,458 --> 00:34:38,716 Kjo nuk është e matur. 323 00:34:38,790 --> 00:34:41,242 A do të ishte më e kujdesshme si ky, idiot? 324 00:34:41,956 --> 00:34:43,117 Ministër! 325 00:35:03,765 --> 00:35:06,733 - E di pse jam ketu? - Çfarë? 326 00:35:06,833 --> 00:35:08,621 A e dini pse jam këtu? 327 00:35:08,654 --> 00:35:09,825 Nr. 328 00:35:09,873 --> 00:35:13,158 Që kur më latë, Unë kam qenë shumë i trishtuar. 329 00:35:19,325 --> 00:35:21,951 Zonja nuk e kupton çfarë thotë ajo, ministër. 330 00:35:22,206 --> 00:35:25,592 Po, po. Mendova për ty kaq shumë që sot në mëngjes. 331 00:35:27,831 --> 00:35:28,875 - Më jep dorën. - Jo! 332 00:35:28,875 --> 00:35:31,158 Jepini. Më jep dorën. 333 00:35:36,748 --> 00:35:38,575 Çfarë e ardhme. 334 00:35:39,331 --> 00:35:41,283 Ti je e shemtuar, ajo është e bukur. 335 00:35:41,283 --> 00:35:44,241 Ti je i prishur, ajo është shumë e pasur. 336 00:35:44,281 --> 00:35:45,892 Ti je nje idiot, po ashtu edhe ajo. 337 00:35:46,031 --> 00:35:48,325 Ju jeni një shërbëtor, ajo është mbretëresha! 338 00:35:49,740 --> 00:35:51,367 Aty është shkruar. 339 00:35:54,367 --> 00:35:56,750 Ajo as që e di se unë ekzistoj. 340 00:35:56,831 --> 00:35:59,333 Po sikur të përdorja një shkop magjik 341 00:35:59,446 --> 00:36:02,325 për të bërë dallimet zhduket për një natë? 342 00:36:02,367 --> 00:36:07,117 Po sikur të të ktheja në Princin Simpatik? 343 00:36:07,748 --> 00:36:09,075 - Më kthe dorën. - Jo. 344 00:36:09,140 --> 00:36:10,492 - Po. - Jo, jo! 345 00:36:10,992 --> 00:36:12,300 346 00:36:14,325 --> 00:36:16,283 Ju keni një shans. 347 00:36:17,748 --> 00:36:19,433 Dhe shansi juaj jam unë. 348 00:36:21,698 --> 00:36:23,235 Në këtë mënyrë, ministër. 349 00:36:23,290 --> 00:36:24,792 Në gjunjë për Mbretin. 350 00:36:24,792 --> 00:36:26,750 Ai i pëlqen njerëzit banesë në tokë për të. 351 00:36:26,750 --> 00:36:29,092 - Kur ai të arrijë, zvarriteni. - Dhe mbretëresha? 352 00:36:29,190 --> 00:36:30,983 Edhe e sheshtë në tokë, ajo do të më njohë. 353 00:36:31,240 --> 00:36:34,775 A e dini sa shërbëtorë ju pëlqejnë ka në këtë pallat? 354 00:36:34,875 --> 00:36:37,908 - Jo. - 800. Pra... 355 00:36:41,115 --> 00:36:42,442 Le të fillojmë përsëri. 356 00:36:42,498 --> 00:36:45,125 Pra, nuk them "te berberi" por "në berber". 357 00:36:45,167 --> 00:36:46,583 Jo, anasjelltas. 358 00:36:46,583 --> 00:36:49,375 Nuk thua "në berber" por "në berber". 359 00:36:49,450 --> 00:36:54,533 - Dhe ju nuk thoni "përshëndetje atje," - "Jam shumë i lumtur këtu që ju njohëm." 360 00:36:56,123 --> 00:36:58,575 Kjo është shumë e mirë. Shumë mirë. 361 00:37:08,581 --> 00:37:11,033 Vendi juaj është i tmerrshëm. 362 00:37:11,575 --> 00:37:14,198 Si mund të jetosh në një shtëpi kaq të rrënuar? 363 00:37:14,456 --> 00:37:17,242 Këtu është ministri strehon personelin e tij. 364 00:37:18,256 --> 00:37:21,158 Është bukur. Është shumë bukur. 365 00:37:21,658 --> 00:37:23,116 Jeni të kënaqur me të? 366 00:37:23,915 --> 00:37:25,367 - Ah? - Po. 367 00:37:26,000 --> 00:37:27,283 Zhvishuni. 368 00:37:36,290 --> 00:37:38,000 si e ke emrin? 369 00:37:38,492 --> 00:37:40,475 Don César, Konti i Gafaros. 370 00:37:40,498 --> 00:37:43,358 Jo, Garofa, Konti i Garofës! 371 00:37:43,415 --> 00:37:46,267 Kush u kthye nga Amerika. GAROFA! 372 00:37:51,998 --> 00:37:54,682 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, hop! 373 00:37:54,740 --> 00:37:56,232 - Hop! - Jo! 374 00:37:56,790 --> 00:37:59,408 Nuk ke fare klas. 375 00:38:05,123 --> 00:38:08,125 Dhe gënjejnë. Mund të gënjesh? 376 00:38:08,265 --> 00:38:10,992 Është shumë e dobishme në gjykatë. 377 00:38:14,165 --> 00:38:19,842 Më thuaj një gënjeshtër të madhe për të parë nëse ju besoj apo jo. 378 00:38:19,873 --> 00:38:22,533 Një vërtet i madh. Vazhdoni. 379 00:38:23,073 --> 00:38:29,417 Dje në mëngjes gjeta 300.000 dukat në bishtat e palltos së ministrit. 380 00:38:29,417 --> 00:38:30,417 Çfarë? 381 00:38:30,440 --> 00:38:32,575 - Ku janë? - Nën dyshekun tim. 382 00:38:45,323 --> 00:38:48,192 Hajduti! Hajduti! Më ke grabitur! 383 00:38:48,292 --> 00:38:50,784 Jo, ministër, të kam gënjyer. 384 00:39:02,406 --> 00:39:03,825 Rroftë Mbreti! 385 00:39:26,667 --> 00:39:27,825 Mbreti. 386 00:39:32,623 --> 00:39:33,825 Në tokë. 387 00:39:42,748 --> 00:39:45,042 Vendos kapelen. Ju jeni një madhështor spanjoll. 388 00:39:45,042 --> 00:39:46,875 Madhështoret mbulohen për Mbretin. 389 00:39:46,956 --> 00:39:48,658 Mirë, le të shkojmë. 390 00:39:50,775 --> 00:39:51,992 Më falni. 391 00:39:52,956 --> 00:39:55,358 Mos e justifiko veten. Të varfërit justifikohen. 392 00:39:55,415 --> 00:39:57,408 Kur je i pasur, ju jeni të neveritshëm. 393 00:39:57,498 --> 00:39:59,158 Mirë, le të shkojmë. 394 00:40:05,283 --> 00:40:09,708 Jo! Një e mrekullueshme! 395 00:40:10,542 --> 00:40:14,200 Kështu e quajnë në Firence një makinë skëterrë. 396 00:40:14,573 --> 00:40:16,308 Ti po tallesh me ne, Xhuzepe. 397 00:40:16,958 --> 00:40:20,215 Kjo fishekzjarre qesharake nuk do të dëmtonte një mizë. 398 00:40:20,273 --> 00:40:22,425 Por më vonë unë e shumëfishoj shpërthimin me 1000 399 00:40:22,425 --> 00:40:24,700 dhe Mbreti i Spanjës, ploof! 400 00:40:28,531 --> 00:40:29,950 Zotërinj, 401 00:40:30,540 --> 00:40:32,800 në një moment, Mbreti do të jetë i vdekur. 402 00:40:35,581 --> 00:40:39,200 Një për të gjithë, të gjithë për veten e tyre. 403 00:40:46,581 --> 00:40:48,150 Çfarë - Çfarë të ka ndodhur? 404 00:40:48,250 --> 00:40:52,108 Ndihem në siklet. Nuk mund të kthehemi nesër? 405 00:40:52,208 --> 00:40:54,825 Unë po e kthej qethin tim sot, jo nesër. 406 00:40:54,831 --> 00:40:56,958 Dhe Mbretëresha? Dëshironi të njiheni me të? 407 00:40:56,958 --> 00:40:59,283 - Po, por... - Epo atëherë. 408 00:41:01,223 --> 00:41:02,492 Jo! 409 00:41:03,823 --> 00:41:05,575 Unë thashë jo. 410 00:41:07,340 --> 00:41:09,992 - Po sikur të pyesin se çfarë pashë në Amerikë? - Amerikanët. 411 00:41:11,790 --> 00:41:13,575 Dhe me këtë - 412 00:41:14,623 --> 00:41:19,050 E dini kush... do ta dije kush je. 413 00:41:21,248 --> 00:41:22,700 Aty. 414 00:41:27,456 --> 00:41:28,783 Foshnja. 415 00:41:34,033 --> 00:41:36,950 Është i fejuari juaj, ministër? Komplimentet e mia. 416 00:41:53,783 --> 00:41:55,291 Shtrigë e vogël. 417 00:41:55,292 --> 00:41:57,534 Dhe as i ngritur shumë mirë. 418 00:42:01,167 --> 00:42:04,017 Për t'u prezantuar me Mbretëreshën, Më duhet të gjej dikë më të njohur. 419 00:42:04,017 --> 00:42:06,617 - Një burrë që ia kthen qethin... - Mosmirënjohës! 420 00:42:06,715 --> 00:42:10,117 Kalova gjithë natën duke e shndërruar një krimb në një fisnik. 421 00:42:16,958 --> 00:42:18,375 Edukuar keq! E patë këtë? 422 00:42:18,375 --> 00:42:20,117 Ku është ai? Ku shkoi? 423 00:42:23,792 --> 00:42:25,834 ku po shkon? ku po shkon? 424 00:42:25,925 --> 00:42:27,925 - Mbrëmë, nuk po mendoja. - Nuk më intereson. Qëndro këtu. 425 00:42:27,965 --> 00:42:30,792 Dhe po pyes veten pse i bën të gjitha këto për mua, a? 426 00:42:30,890 --> 00:42:32,325 Jo. Më mirë të shkoj. 427 00:42:32,956 --> 00:42:34,875 Unë ju urdhëroj të qëndroni! 428 00:42:34,875 --> 00:42:36,392 Jo, ministër. Kaq mjafton. 429 00:42:36,440 --> 00:42:40,125 Përkuluni, kruani, qëndroni, uluni, shtrihuni, pershendes keshtu, fol ashtu... 430 00:42:40,125 --> 00:42:41,367 Unë kam pasur mjaft. 431 00:42:41,673 --> 00:42:43,825 Pra, Markez, përshëndetje atje. 432 00:42:43,915 --> 00:42:46,575 Oh ju! ti je... 433 00:42:47,333 --> 00:42:50,200 Po ministër, Edhe unë jam keq edukuar. 434 00:42:58,448 --> 00:43:01,200 Mbreti! Mbretëresha! 435 00:43:20,208 --> 00:43:22,491 Dalja është atje apo atje? 436 00:43:26,890 --> 00:43:28,908 Të nderuar madhështi! 437 00:43:58,175 --> 00:43:59,658 438 00:44:01,906 --> 00:44:03,158 439 00:44:05,033 --> 00:44:07,300 Zotërinj, mbulohuni. 440 00:44:27,033 --> 00:44:30,108 - Dhe paratë e mia. a ke harruar? - Do të paguheni më pas. 441 00:44:30,165 --> 00:44:31,742 Jo! Pa para, pa bombë. 442 00:44:32,758 --> 00:44:35,642 Dëgjo, Giuseppe, ky është një kambial. 443 00:44:35,658 --> 00:44:36,992 Jo! 444 00:44:37,365 --> 00:44:40,158 Gjysma tjetër pas shpërthimit. 445 00:44:42,248 --> 00:44:43,742 Filloni mekanizmin. 446 00:44:47,115 --> 00:44:50,811 Kujdes, do të shpërthejë brenda saktësisht 4 minuta e 30 sekonda. 447 00:44:50,873 --> 00:44:54,783 Në momentin e shpërthimit, të jetë të paktën 20 metra larg fronit. 448 00:44:55,433 --> 00:44:56,950 Mbretëresha! 449 00:44:57,465 --> 00:44:59,200 Shpejt, ministër. 450 00:45:07,873 --> 00:45:10,050 - Froni? Ku është froni? - Atje. 451 00:45:10,831 --> 00:45:14,867 Don Salluste, Markezi i Montalégré. 452 00:45:16,715 --> 00:45:18,575 Baron Del Pisco. 453 00:45:20,250 --> 00:45:24,658 Me urdhër të Madhërisë së tij, Mbreti ynë i dashur, 454 00:45:29,065 --> 00:45:32,450 do të dalësh në pension në Manastiri i Shën Ignacios, 455 00:45:33,250 --> 00:45:35,950 ku do të marrësh një betim dëlirësie, 456 00:45:37,615 --> 00:45:39,142 dhe të varfërisë. 457 00:45:39,208 --> 00:45:42,158 Oh jo! Jo varfëri! Zotëri? 458 00:45:52,708 --> 00:45:57,116 Zotëri, Don Salluste pret vendimi i mençur i Madhërisë suaj. 459 00:46:00,606 --> 00:46:01,792 Don Salluste! 460 00:46:02,725 --> 00:46:05,617 Nuk je më i denjë për të qenë në shoqërinë tonë. 461 00:46:05,790 --> 00:46:08,408 Siç ju njoftoi Mbretëresha, 462 00:46:09,431 --> 00:46:13,617 po ju heqim titullin i Kalorësit të Qethit të Artë. 463 00:46:28,158 --> 00:46:29,383 Është e rëndë. 464 00:47:10,415 --> 00:47:11,700 Mjaft, Salluste! 465 00:47:15,075 --> 00:47:16,450 Kujdes! 466 00:47:17,923 --> 00:47:19,700 Kujdes! Do të shpërthejë! 467 00:47:20,325 --> 00:47:21,658 Do të shpërthejë! 468 00:47:23,465 --> 00:47:24,833 Kujdes, zotëri! 469 00:47:24,873 --> 00:47:27,325 Jastëku! Jastëku! 470 00:47:47,625 --> 00:47:48,658 Jo! 471 00:48:08,831 --> 00:48:10,158 Është Salluste! 472 00:48:12,215 --> 00:48:14,867 Është Salluste. Ai donte të vriste Mbretin. 473 00:48:15,215 --> 00:48:16,617 Arrestoni atë. 474 00:48:17,056 --> 00:48:19,825 - Ja ku është. - Nuk është e vërtetë. Unë isha këtu. 475 00:48:19,958 --> 00:48:22,616 - Unë nuk lëviza nga këtu. - Gënjeshtar. 476 00:48:22,873 --> 00:48:24,117 Salluste! 477 00:48:25,542 --> 00:48:26,950 Salluste! 478 00:48:27,006 --> 00:48:31,158 Jo, zotëri. Për një herë, nuk isha unë. Unë isha këtu, duke u lutur. 479 00:48:32,615 --> 00:48:35,566 Më falni, Madhëria juaj. Nuk është ai, është ai. Shikoni. 480 00:48:35,623 --> 00:48:37,448 Ma kthe atë copë letre. 481 00:48:43,373 --> 00:48:45,283 Shikoni, zotëri, kjo është prova. 482 00:48:52,542 --> 00:48:53,617 Shpejt. 483 00:48:56,125 --> 00:48:57,950 Kush jeni ju zoteri... 484 00:48:59,075 --> 00:49:01,042 kush sapo na shpëtoi jetën? 485 00:49:01,081 --> 00:49:04,075 Epo, Madhëria juaj, unë jam... 486 00:49:05,540 --> 00:49:07,325 une -- une -- une -- une -- 487 00:49:07,456 --> 00:49:08,908 une jam... 488 00:49:09,706 --> 00:49:13,450 Një nipi im, zotëri: Don César... 489 00:49:14,792 --> 00:49:17,250 - Konti i Gafaros. - Garofa! 490 00:49:17,742 --> 00:49:19,492 Konti i Garofës. 491 00:49:19,823 --> 00:49:22,075 Kush u kthye nga Amerika... 492 00:49:22,873 --> 00:49:24,617 Aty ku pashë shumë amerikanë. 493 00:49:25,500 --> 00:49:26,875 Don Salluste. 494 00:49:26,956 --> 00:49:28,200 Po, zotëri? 495 00:49:28,456 --> 00:49:31,992 Keni pesë minuta për t'u zhdukur përgjithmonë në Puerta del Sol. 496 00:49:35,498 --> 00:49:37,167 Ai me të vërtetë më urren. 497 00:49:37,206 --> 00:49:38,896 - Çfarë thatë? - Ai më urren. 498 00:49:38,902 --> 00:49:40,908 - Cezar! - Kjo je ti. 499 00:49:40,915 --> 00:49:42,408 Cezar, eja këtu. 500 00:49:45,956 --> 00:49:49,658 César, Von Garofa! 501 00:49:58,623 --> 00:49:59,867 Në gjunjë. 502 00:50:14,790 --> 00:50:17,492 Shpresoj se do të jeni më të denjë për të më shumë se xhaxhai juaj. 503 00:50:20,125 --> 00:50:21,283 Po, zotëri. 504 00:50:21,875 --> 00:50:23,950 urime. 505 00:50:32,856 --> 00:50:34,992 Në Puerta del Sol! 506 00:50:42,492 --> 00:50:45,625 Ju jeni një bombë e vogël, vetëm tani? Nuk ishte vendosur shumë mirë. 507 00:50:45,625 --> 00:50:47,367 Ai shpërtheu shumë herët. 508 00:50:48,698 --> 00:50:52,533 Por bomba ime e madhe, bomba ime e madhe atje 509 00:50:52,606 --> 00:50:54,347 do të shpërthejë shumë më vonë. 510 00:50:54,448 --> 00:50:57,704 Dhe kur të ndodhë, do të bëjë një skandal të madh. 511 00:50:57,873 --> 00:51:01,200 - Nuk e kuptoj. - Nuk ka rëndësi. Për berberët! 512 00:51:03,765 --> 00:51:04,758 Paf! 513 00:51:13,542 --> 00:51:14,700 514 00:51:14,956 --> 00:51:16,700 Gomar, Salluste! 515 00:51:17,081 --> 00:51:19,867 - Do të të marr. - Mjaft, Cezar. 516 00:51:19,873 --> 00:51:22,825 Na e tregove këtë histori 50 herë. 517 00:51:51,533 --> 00:51:53,933 518 00:51:54,325 --> 00:51:55,958 519 00:52:05,700 --> 00:52:08,292 520 00:52:11,867 --> 00:52:13,100 521 00:52:13,950 --> 00:52:15,583 522 00:52:16,075 --> 00:52:17,258 Hajde! 523 00:52:18,658 --> 00:52:19,666 524 00:52:25,067 --> 00:52:26,325 Hajde! 525 00:52:37,183 --> 00:52:38,742 Nga jeni ju? 526 00:52:38,790 --> 00:52:40,164 Nga Madridi. 527 00:52:41,456 --> 00:52:43,613 Mbreti më shiti për 500 dinarë. 528 00:52:43,873 --> 00:52:45,575 Thesari është përsëri bosh. 529 00:52:45,915 --> 00:52:47,767 Gomar, Salluste! 530 00:52:47,831 --> 00:52:51,825 Aty po ndodhin ndryshime të mëdha. Salluste nuk është më në pushtet. 531 00:52:52,198 --> 00:52:54,172 Tani është Cezari, nipi i tij. 532 00:52:54,231 --> 00:52:56,350 Cezari! Dreqin! 533 00:52:56,440 --> 00:52:57,825 Por unë jam Cezari! 534 00:52:57,849 --> 00:52:59,617 Lëvizni! Lëvizni! 535 00:56:13,056 --> 00:56:14,750 - Cezari. - Zotëri? 536 00:56:14,750 --> 00:56:16,608 Sa do të jetë? 537 00:56:16,708 --> 00:56:19,408 Rreth 3 deri në 4 milionë dukat, zotëri. 538 00:56:19,815 --> 00:56:24,783 Kontributi “vullnetar”. i Shkëlqesisë së Tij, Markezit Del Basto. 539 00:56:25,200 --> 00:56:26,583 Por, zotëri, nuk e kuptoj. 540 00:56:26,683 --> 00:56:29,025 Del Bastos nuk kanë paguar taksa për 300 vjet. 541 00:56:29,325 --> 00:56:31,233 Epo, ka gjithmonë një fillim për gjithçka. 542 00:56:31,233 --> 00:56:33,617 - Dhe me cilën të drejtë? - Me të drejtën hyjnore. 543 00:56:34,156 --> 00:56:36,325 Çfarë do të bëni për këtë, i dashur Del Basto? 544 00:56:44,281 --> 00:56:45,774 Madhëria juaj. 545 00:56:48,581 --> 00:56:50,292 Dhe zotëria tjetër. 546 00:56:51,158 --> 00:56:53,775 Mashtrues! Mashtruesi më mori 5 milionë. 547 00:56:53,798 --> 00:56:55,200 Unë nuk do të paguaj! 548 00:56:55,531 --> 00:56:59,283 Unë do të paguaj, zotërinj, por do ta kem te qeshuren e fundit. 549 00:57:06,948 --> 00:57:09,058 - Cezari? - Po, zotëri? 550 00:57:09,065 --> 00:57:11,458 Pse janë gjithmonë çizmet tuaja më e shndritshme se e imja? 551 00:57:12,542 --> 00:57:13,952 Sepse i lustroj vetë, zotëri. 552 00:57:13,976 --> 00:57:15,266 - Vetvetja? - Po. 553 00:57:15,825 --> 00:57:18,158 Prisni, do t'ju tregoj. 554 00:57:18,650 --> 00:57:20,867 Është shumë e thjeshtë. Më jep këmbën tënde. 555 00:57:22,365 --> 00:57:26,617 Shkëlqesi: Markezi i Priego-s, the Duka i Los Montès, Duka i Sandovalit. 556 00:57:27,100 --> 00:57:28,308 Më lejoni? 557 00:57:29,375 --> 00:57:32,825 Më falni zotëri, por kjo është e vetmja mënyrë. 558 00:57:40,915 --> 00:57:42,289 Shihni? Çdo mëngjes. 559 00:57:42,540 --> 00:57:44,158 - Çdo mëngjes? - Po, çdo mëngjes. 560 00:57:44,840 --> 00:57:46,333 - Mirë, më jep këmbën. - Jo, jo. 561 00:57:46,333 --> 00:57:49,516 - Po, hajde, hajde. - Të lutem, zotëri. 562 00:57:52,292 --> 00:57:53,496 Zotëri, nuk mund të pajtohem. 563 00:57:53,748 --> 00:57:56,433 Të varfërit paguajnë taksa, jo të pasurit. 564 00:57:56,456 --> 00:57:59,367 Pikërisht, nuk ishte shumë e drejtë. Ishte, zotëri? 565 00:57:59,398 --> 00:58:01,408 Kjo është arsyeja pse ne kemi ndryshuar gjithçka. 566 00:58:07,215 --> 00:58:10,192 Ka shumë më pak ar në peshore se më parë. A nuk mendon, Cezar? 567 00:58:10,192 --> 00:58:13,075 Po, edhe unë kështu mendoj, zotëri. Më falni. 568 00:58:16,923 --> 00:58:18,700 Nuk ka pothuajse asgjë. 569 00:58:23,165 --> 00:58:24,283 Mirë, kërce. 570 00:58:33,906 --> 00:58:36,825 Më lësho poshtë. Më lësho poshtë. 571 00:58:37,398 --> 00:58:39,267 Hajde, mos u dukej kështu. 572 00:58:39,323 --> 00:58:40,643 Shko, Brutus. 573 00:58:41,206 --> 00:58:44,033 - Madhëria juaj, mendoj... - Mjaft! Kali im! 574 00:58:44,908 --> 00:58:46,766 Eja, do të të çoj në gjueti. 575 00:58:46,790 --> 00:58:48,408 Zotëri, Mbretëresha. 576 00:58:48,915 --> 00:58:52,158 - Ajo po të pret. - O mbretëreshë, mbretëreshë! 577 00:58:52,575 --> 00:58:54,417 Thjesht thuaj se do ta shoh nesër. 578 00:58:54,456 --> 00:58:56,525 Unë do të vras 6 ujqër dhe pastaj do të kthehem. 579 00:58:56,625 --> 00:58:57,992 Le të shkojmë! 580 00:59:06,575 --> 00:59:08,083 581 00:59:11,823 --> 00:59:13,232 Doña Isabella? 582 00:59:13,290 --> 00:59:14,908 Jo! 583 00:59:26,873 --> 00:59:28,200 Në këtë mënyrë. 584 00:59:28,331 --> 00:59:29,361 Oh moj! 585 00:59:29,623 --> 00:59:32,492 Madhëria juaj, Don César. 586 00:59:48,181 --> 00:59:49,908 cfare deshironi? 587 00:59:50,075 --> 00:59:52,325 Zonja, Mbreti nuk do të kthehet deri neser. 588 00:59:52,581 --> 00:59:54,453 Ai u thirr larg për çështje urgjente të shtetit. 589 00:59:54,750 --> 00:59:58,408 Ju jeni një gënjeshtar i keq. Kjo është shumë delikate. 590 00:59:59,490 --> 01:00:02,433 luaj me ne Blindman's Buff, Don Cesar? 591 01:00:02,483 --> 01:00:03,742 Madhëria juaj. 592 01:00:05,408 --> 01:00:08,841 Një mbretëreshë e Spanjës nuk luan Blindman's Buff me një zotëri. 593 01:00:08,906 --> 01:00:12,283 - Kush e thotë këtë? - Rregullat e mirësjelljes, zonjë. 594 01:00:12,331 --> 01:00:14,867 Harrojeni për këtë kohë në lidhje me mirësjelljen! 595 01:00:17,117 --> 01:00:19,784 Lidhni sytë e Etiketës. 596 01:00:19,823 --> 01:00:23,442 Çfarë? Por zonja... Madhëria juaj, ju vërtet nuk mundeni. 597 01:00:23,456 --> 01:00:25,075 Por me të vërtetë, Madhëria juaj. 598 01:00:25,700 --> 01:00:26,908 599 01:01:22,498 --> 01:01:25,158 Unë jam këtu. ku jeni ju? 600 01:01:30,165 --> 01:01:32,325 Ku jeni ju vogëlushët e mi? 601 01:01:32,549 --> 01:01:36,075 Në këtë mënyrë. Këtu. 602 01:01:37,583 --> 01:01:38,825 Në këtë mënyrë. 603 01:01:42,325 --> 01:01:44,533 Në këtë mënyrë, Doña Juana. 604 01:01:46,283 --> 01:01:48,525 - Të kuptova. - Po, po, po. 605 01:01:48,623 --> 01:01:50,975 Edhe pak, ju lutem. 606 01:01:50,998 --> 01:01:52,325 Në këtë mënyrë. 607 01:01:53,698 --> 01:01:54,742 Ole! 608 01:01:56,848 --> 01:01:58,492 Kush e bëri këtë? 609 01:01:59,281 --> 01:02:00,700 Kush guxoi? 610 01:02:01,933 --> 01:02:03,742 Unë u shtyva! 611 01:02:04,331 --> 01:02:05,992 Kush më shtyu? 612 01:02:09,042 --> 01:02:11,742 Unë jam duke pirë ujë. po mbytem. 613 01:02:18,081 --> 01:02:19,243 Zonja. 614 01:02:19,498 --> 01:02:21,575 Kujdes, Doña Juana! 615 01:02:22,206 --> 01:02:23,983 Jo, jo. Mos u shqetësoni. E mbyta. 616 01:02:24,083 --> 01:02:27,066 bret e vegjel. Ata do të paguajnë për këtë. 617 01:02:27,331 --> 01:02:29,242 Më duhet të flas me Madhërinë tuaj. 618 01:02:29,440 --> 01:02:31,658 Kjo është rreptësisht e ndaluar. 619 01:02:35,625 --> 01:02:38,075 Ajo që po bëj është e ndaluar. 620 01:02:38,075 --> 01:02:41,075 Për t'ju mashtruar, për t'ju bërë të mendoni Unë jam dikush që nuk jam. 621 01:02:41,298 --> 01:02:43,208 Për të pranuar favore nga Mbreti ndërsa unë -- 622 01:02:43,581 --> 01:02:46,650 Çfarë thoni ju? nuk e kuptoj. 623 01:02:46,750 --> 01:02:51,575 Këtu është. Emri im nuk është César. Emri im është Blaze. 624 01:02:51,992 --> 01:02:55,034 Nuk jam nipi i Sallustes. Unë jam shërbëtori i tij. 625 01:02:56,642 --> 01:02:59,083 Shërbëtor! Shërbëtor! 626 01:02:59,083 --> 01:03:00,783 Ju jeni zviceran! 627 01:03:01,542 --> 01:03:03,975 Dhe pse zvicerane? Cilin zviceran? 628 01:03:10,131 --> 01:03:12,492 Katastrofë! E vjetra! 629 01:03:16,706 --> 01:03:17,908 Zonja. 630 01:03:20,915 --> 01:03:23,267 - Zonja, nuk e di si... - Don Cezar! 631 01:03:23,331 --> 01:03:27,533 Ah zonjë, më duhet t'ju them. te dua. 632 01:03:33,665 --> 01:03:37,742 Je shume e bukur, kaq rrezatues, aq i lavdishëm. 633 01:03:39,040 --> 01:03:42,992 Po, po, po. Kam muaj të tërë për ty. 634 01:03:43,915 --> 01:03:46,071 Nuk po e bën me qëllim. 635 01:03:46,431 --> 01:03:50,093 Je kaq elegante me sytë e tu të çmuar, 636 01:03:50,248 --> 01:03:52,700 këmbët tuaja të vogla. 637 01:03:54,417 --> 01:03:55,975 Dije se di gjithçka. 638 01:03:56,715 --> 01:04:01,992 Dhe nëse dëshironi tani të iki, do të shkoj. 639 01:04:05,873 --> 01:04:07,542 Po qan, zonjë. 640 01:04:07,581 --> 01:04:08,833 Oh po. 641 01:04:08,873 --> 01:04:10,867 Oh, Don Cezar! 642 01:04:11,040 --> 01:04:13,283 Ja ku je, Don César! 643 01:04:14,831 --> 01:04:16,500 Baroni im i dashur. 644 01:04:16,831 --> 01:04:20,975 Doja të flisja me ty në lidhje me taksat e mia. 645 01:04:21,081 --> 01:04:25,167 Duhet të kuptoni se është shumë e vështirë që unë të plotësoj kërkesat - 646 01:04:28,581 --> 01:04:29,850 Cezari. 647 01:04:29,915 --> 01:04:33,450 Unë do të jem i juaji, trupi dhe shpirti. Sa herë që ju dëshironi. 648 01:04:35,242 --> 01:04:36,909 Këtu është dora ime. 649 01:04:44,123 --> 01:04:46,533 Pse po psherëtin, Cezar? 650 01:04:47,623 --> 01:04:49,450 edhe une te dua. 651 01:04:55,325 --> 01:04:56,908 Jo aq shpejt. 652 01:04:59,790 --> 01:05:01,575 Kafshë e vogël! 653 01:05:40,208 --> 01:05:42,241 Ministër, po sikur të të njohin? 654 01:05:42,242 --> 01:05:45,023 Gjashtë muaj në mërgim. Të gjithë më kanë harruar. 655 01:05:45,081 --> 01:05:48,292 Më prit poshtë nga muri i qytetit. Unë do t'i bashkohem procesionit. 656 01:05:48,292 --> 01:05:50,325 Blaze do të jetë patjetër aty. Shkoni. 657 01:06:08,333 --> 01:06:12,158 Hej, Blaze. A je ti? Huh? 658 01:06:14,458 --> 01:06:15,533 Nr. 659 01:06:20,075 --> 01:06:24,333 Hej, Cezar. A je ti? Huh? 660 01:06:25,117 --> 01:06:26,373 Jo, nuk është ai. 661 01:06:32,081 --> 01:06:35,117 Merreni me mend pse ministri nuk është këtu? 662 01:06:35,173 --> 01:06:37,350 Ai është me Mbretin, si gjithmonë. 663 01:06:37,415 --> 01:06:41,158 E dini se çfarë e detyroi të bënte? Edhe një ligj tjetër. 664 01:06:41,606 --> 01:06:44,825 Tani, kur vret një shërbëtor, duhet ta deklaroni. 665 01:06:48,831 --> 01:06:50,075 Flakë! 666 01:06:54,490 --> 01:06:57,417 - Cezar! - Cezar! Nuk ka dyshim për këtë. 667 01:06:57,417 --> 01:06:59,742 Ne duhet ta sulmojmë atë në shpinë. 668 01:07:01,781 --> 01:07:04,700 Një komplot kundër Blaze? Ata do ta prishin atë për mua. 669 01:07:04,727 --> 01:07:07,533 Nuk e kisha menduar kurrë se do të na mungonte ai plak bastard Salluste. 670 01:07:10,706 --> 01:07:12,833 te pakten, ai vidhte vetëm nga të varfërit. 671 01:07:12,833 --> 01:07:14,583 Mënyra më e sigurt është helmi. 672 01:07:15,581 --> 01:07:18,247 Nesër është ditëlindja e tij. Është tani ose kurrë. 673 01:07:18,248 --> 01:07:20,850 Do ta bëjmë të hajë një tortë e madhe helmuese. 674 01:07:36,292 --> 01:07:37,496 Idiot! 675 01:07:37,948 --> 01:07:39,450 Nuk isha unë. 676 01:07:43,792 --> 01:07:46,242 Del Basto! Sandoval! 677 01:08:04,365 --> 01:08:06,950 Mirë? Në çfarë ore nesër? 678 01:08:07,048 --> 01:08:10,200 Ora 3:00 në shtëpinë time. Në orën 4:00 gjithçka do të marrë fund. 679 01:08:14,533 --> 01:08:15,666 Priégo! 680 01:08:17,665 --> 01:08:18,992 Los Montès! 681 01:08:34,515 --> 01:08:36,552 - Hë? - Paf! 682 01:08:38,581 --> 01:08:40,367 Kjo, pssst. 683 01:08:44,373 --> 01:08:46,792 Këtë herë, ata duan të vrasin Blaze. 684 01:08:46,792 --> 01:08:50,867 Unë absolutisht duhet ta parandaloj atë ose plani im nuk do të funksionojë. 685 01:08:53,873 --> 01:08:56,200 Memeci. Memeci. 686 01:08:56,248 --> 01:08:57,445 Memeci! 687 01:08:57,706 --> 01:08:59,950 Dhe ai është gjithashtu i shurdhër. 688 01:09:06,206 --> 01:09:07,742 Unë jam duke dëgjuar. 689 01:09:11,075 --> 01:09:13,325 Po flisni shumë shpejt. Përsëriteni. 690 01:09:18,331 --> 01:09:21,458 Mos bërtisni kështu. Unë nuk jam i shurdhër. 691 01:09:23,165 --> 01:09:25,542 Unë nuk dëgjoj asgjë. Çfarë po thotë ai? 692 01:09:25,542 --> 01:09:27,492 Qëndroni jashtë bisedës. 693 01:09:27,783 --> 01:09:29,241 Dhe ju, vazhdoni. 694 01:09:30,117 --> 01:09:33,117 Reformat. Ai po bën reforma. 695 01:09:34,615 --> 01:09:38,475 Kjo është arsyeja pse ata duan të bëjnë ai hante tortën e madhe. 696 01:09:39,756 --> 01:09:42,833 Jo, për të mos e bërë të shtojë peshë, idiot, për ta helmuar. 697 01:09:42,873 --> 01:09:46,075 Duhet ta ndaloj që ta hajë atë me çdo çmim. 698 01:09:46,665 --> 01:09:48,733 Por pse? Sepse o idiot, 699 01:09:48,833 --> 01:09:52,183 sepse nëse vrasin Blaze im i gjorë nesër, 700 01:09:52,183 --> 01:09:56,325 Unë nuk mund të bëj Mbret kapini në shtratin e Mbretëreshës. 701 01:09:56,373 --> 01:09:59,833 Shërbëtori im po mashtron mbretin, kjo do të jetë hakmarrja ime. 702 01:10:37,623 --> 01:10:39,908 Për ty, Cezar, demi im më i mirë. 703 01:10:40,158 --> 01:10:43,033 Shikoni. Shikoni sa i egër është. 704 01:10:43,456 --> 01:10:45,167 Unë e vendosa atë nën emrin tuaj. 705 01:10:48,998 --> 01:10:53,158 Priego, tre muaj më parë mora arin tënd, tani po më ofroni demin tuaj më të mirë. 706 01:10:53,717 --> 01:10:54,750 Çfarë do të thotë? 707 01:10:54,750 --> 01:10:57,750 Do të thotë, hombre, që nuk e bëj keni ndonjë ndjenjë të vështirë. 708 01:10:57,750 --> 01:11:01,450 Eja me mua. Ju presin surpriza të tjera. 709 01:11:29,504 --> 01:11:30,878 Cianidi. 710 01:11:34,129 --> 01:11:36,200 Të kapa në flagrancë! 711 01:11:36,238 --> 01:11:38,700 Kafshe! Oaf! Raskal! 712 01:11:39,221 --> 01:11:41,867 Prisni një moment. Eja me mua. 713 01:11:43,129 --> 01:11:45,667 - Po të çoj te Don Marquis de Priégo. - Jo. Jo Markezi. 714 01:11:45,667 --> 01:11:47,825 po. Ai do të të fshikullojë. Të ftuarit do të argëtohen. 715 01:11:47,879 --> 01:11:52,433 Jo, dëgjo, dëgjo, dëgjo, kremi juaj nuk është i ëmbël, është i kripur. 716 01:11:52,504 --> 01:11:54,117 - E kripur? - Është e kripur. 717 01:11:56,217 --> 01:11:58,450 - Është e ëmbël. - Është e kripur. 718 01:11:59,754 --> 01:12:01,975 Vazhdoni, më shumë. 719 01:13:22,658 --> 01:13:24,116 Markezi? Një lakej? 720 01:13:32,004 --> 01:13:34,992 - Çfarë po bëni, ministër? - Më fshih dhe vallëzo! 721 01:13:36,179 --> 01:13:39,626 Ju keni pak guxim, të më shqetësojë mes miqve të mi 722 01:13:39,827 --> 01:13:41,658 në ditëlindjen time. 723 01:13:41,658 --> 01:13:45,433 - Gëzuar ditëlindjen tuaj. Është e fundit juaj. - Çfarë? 724 01:13:45,533 --> 01:13:48,125 Torta juaj e ditëlindjes është helmuar. 725 01:13:48,125 --> 01:13:52,033 Hani sa më pak të mundeni dhe fitoni disa kohë. Unë do të kujdesem për pjesën tjetër. 726 01:13:52,742 --> 01:13:55,609 - Po përpiqen të më vrasin? OBSH? - Miqtë e tu. 727 01:13:55,708 --> 01:13:56,958 Cezari! 728 01:13:56,958 --> 01:13:58,791 Ja ku janë. Më thuaj. 729 01:13:58,879 --> 01:14:00,253 Mirë, César, po vjen? 730 01:14:00,504 --> 01:14:02,660 Merre atë, horr! Dhe kjo, i poshtër. 731 01:14:02,921 --> 01:14:04,625 - Jo aq e vështirë. - Merre atë. 732 01:14:11,962 --> 01:14:13,042 Mjaft! 733 01:14:18,463 --> 01:14:20,658 César, eja dhe pres tortën. 734 01:14:20,754 --> 01:14:23,392 Me kënaqësi. Jam shumë i prekur. 735 01:14:23,488 --> 01:14:26,767 Mes miqsh, kjo është një çështje delikate. 736 01:14:26,838 --> 01:14:29,083 Nëse do të kishte më pak miza, do të ishte perfekte. 737 01:14:29,421 --> 01:14:31,625 Është e vërtetë. Ajo duhet të bëjë me motin. 738 01:14:31,879 --> 01:14:36,083 Më duhet të fitoj pak kohë - Mirë, nuk ka rëndësi. 739 01:14:36,083 --> 01:14:41,266 Nuk janë aq shumë... Jo, por shiko. 740 01:14:41,363 --> 01:14:43,608 Shihni sa miza ka. 741 01:14:43,629 --> 01:14:47,117 Shiko, oh, shiko. Mos lëviz! 742 01:14:47,254 --> 01:14:49,707 Mos lëviz! Mos lëviz! 743 01:14:49,963 --> 01:14:50,957 Shikoni! 744 01:14:51,504 --> 01:14:52,742 Ja ku është. 745 01:14:52,813 --> 01:14:55,825 Ajo dëshiron të shijojë tortën time. Shihni? 746 01:14:57,421 --> 01:14:58,950 Ajo ka vdekur. 747 01:15:00,162 --> 01:15:03,100 - Sa e çuditshme. - Çfarë po pret? 748 01:15:03,171 --> 01:15:05,533 Pritini tortën dhe hani atë. 749 01:15:06,304 --> 01:15:09,658 Për një tortë kaq të bukur, na duhet një thikë e hollë. 750 01:15:14,088 --> 01:15:15,167 Gëzohuni, zotërinj. 751 01:15:15,167 --> 01:15:16,659 Tradhtar! 752 01:15:24,263 --> 01:15:25,533 Lëreni atë tek unë. 753 01:16:01,129 --> 01:16:02,242 Salluste! 754 01:16:16,200 --> 01:16:17,700 Këtu. 755 01:16:21,675 --> 01:16:22,700 Aty. 756 01:16:41,096 --> 01:16:42,992 - Heshtje! - Vrite atë! 757 01:16:43,071 --> 01:16:47,075 Zotërinj, ju ofroj një ekzekutim. Dhe jo e demit. 758 01:17:03,658 --> 01:17:04,700 Hej! 759 01:17:06,321 --> 01:17:07,399 Hej! 760 01:17:14,029 --> 01:17:15,042 Hej! 761 01:17:15,296 --> 01:17:16,958 Ole! 762 01:17:17,704 --> 01:17:19,083 Ole! 763 01:17:29,829 --> 01:17:31,200 Ole! 764 01:17:40,204 --> 01:17:42,492 Zotërinj, radha jonë. 765 01:18:24,921 --> 01:18:25,951 Shpejt! 766 01:18:29,004 --> 01:18:30,325 Nxitoni! 767 01:18:59,462 --> 01:19:01,368 Faleminderit ministër, ti me shpetuat. 768 01:19:01,369 --> 01:19:03,408 ti je -- ti je -- 769 01:19:03,667 --> 01:19:07,242 - Ti je i burgosuri im. Hajde. - Por, ministër... 770 01:19:07,254 --> 01:19:09,783 Çfarë të ka ndodhur? Më lësho mua. 771 01:19:09,807 --> 01:19:11,522 Më lër të shkoj. 772 01:19:11,546 --> 01:19:13,367 Hidhe atë atje. Hajde. 773 01:19:13,671 --> 01:19:15,783 Ministër, si mundeni? 774 01:19:57,088 --> 01:19:58,283 Shh. 775 01:19:59,563 --> 01:20:02,117 Shhhh! Mjaft. 776 01:20:02,575 --> 01:20:03,742 Shhh 777 01:20:05,671 --> 01:20:07,117 Mjaft tani! 778 01:20:08,671 --> 01:20:10,492 Kaq mjafton tani, në rregull? 779 01:20:10,842 --> 01:20:12,242 Shikoni atje. 780 01:20:14,200 --> 01:20:15,038 Mbretëresha është atje. 781 01:20:15,296 --> 01:20:18,325 Ejani, bashkëpunoni ose do të bëj nxjerr një pendë. 782 01:20:18,338 --> 01:20:20,700 Mbretëresha është atje lart. 783 01:20:20,988 --> 01:20:23,292 Dritare me ballkon. 784 01:20:23,338 --> 01:20:24,908 Shiko atje lart. Shumë mirë. 785 01:20:25,004 --> 01:20:27,992 Tani përsëris pas meje një të fundit - A po dëgjoni? 786 01:20:28,038 --> 01:20:30,573 Përsërite një herë të fundit. Vazhdo, fol. 787 01:20:31,958 --> 01:20:33,491 Vazhdoni. Vazhdoni! 788 01:20:33,529 --> 01:20:36,492 - Mut! - Oh, krijesë e vrazhdë. 789 01:20:36,575 --> 01:20:40,075 Duke marrë parasysh atë që ju pagova ... Mos e përsërisni atë. 790 01:20:40,099 --> 01:20:41,658 Vazhdoni! Flisni! 791 01:20:42,200 --> 01:20:43,708 Flisni! Flisni! 792 01:20:51,221 --> 01:20:53,642 Mirë, tani përsëris pas meje. 793 01:20:53,913 --> 01:20:56,867 Cezari më dërgoi. Hajde. 794 01:20:56,963 --> 01:20:58,608 Cezari më dërgoi. 795 01:20:58,696 --> 01:21:01,442 Shumë mirë. Perfekte. Dhe çfarë thoni më pas? 796 01:21:01,529 --> 01:21:02,792 Jo te quiero. 797 01:21:02,838 --> 01:21:05,342 Jo në spanjisht, në gjermanisht. Ajo është gjermane. 798 01:21:05,342 --> 01:21:07,783 Hajde, Ich liebe dich. 799 01:21:07,821 --> 01:21:09,167 Ich li-- 800 01:21:09,171 --> 01:21:11,575 Ich liebe dich, vazhdo. 801 01:21:13,125 --> 01:21:14,200 Hop. 802 01:21:16,825 --> 01:21:17,867 Këtu. 803 01:21:18,246 --> 01:21:20,333 Jo, jo ajo dritare. 804 01:21:32,263 --> 01:21:35,417 Çfarë po bën me plakën? Çfarë po i thotë asaj? 805 01:21:35,950 --> 01:21:38,158 Cezari më dërgoi. 806 01:21:39,121 --> 01:21:40,617 Cezari! 807 01:21:50,796 --> 01:21:54,158 Dhe çfarë tjetër? Nesër në mbrëmje? 808 01:21:54,875 --> 01:21:58,158 Në bujtinë Cabeza Negra? 809 01:21:58,371 --> 01:22:01,083 - Ai do të të presë. - Do të më presë? 810 01:22:01,088 --> 01:22:03,625 Po, e dashura ime! 811 01:22:21,208 --> 01:22:24,042 {\ an8}Çfarë është ajo zhurmë? Është kaq e zhurmshme. 812 01:22:26,512 --> 01:22:29,975 Ke bërë një gabim. Ejani këtu. 813 01:22:30,513 --> 01:22:33,867 Mbretëresha është atje, atje lart. Vazhdoni. 814 01:22:40,121 --> 01:22:42,075 A ka dikush në kopsht? 815 01:22:43,492 --> 01:22:46,350 Çfarë lloj papagalli i bukur! 816 01:22:46,429 --> 01:22:48,700 Fol. thuaji asaj. 817 01:22:55,146 --> 01:22:57,425 - Unë të dua. - Vërtet? 818 01:22:57,425 --> 01:23:02,367 Unë jam dërguar nga Don Césarrr. 819 01:23:02,463 --> 01:23:04,767 Don César, je aty? 820 01:23:05,054 --> 01:23:06,742 Jo te quiero. 821 01:23:06,754 --> 01:23:10,308 Kafshë budallaqe. Prit derisa të të kap në dorë. 822 01:23:11,367 --> 01:23:15,667 Çfarë ide e mirë. Kjo është shumë romantike. 823 01:23:17,871 --> 01:23:20,000 Don César, po bie? 824 01:23:20,088 --> 01:23:23,700 Jo, dashuria ime, jam rehat. 825 01:23:29,296 --> 01:23:33,033 Ejani të më shihni ... unë ... 826 01:23:33,188 --> 01:23:37,200 nesër në mbrëmje, bujtina Cabeza Negra. 827 01:23:38,242 --> 01:23:42,309 Një takim. Kjo është një marrëzi e madhe. 828 01:23:42,321 --> 01:23:45,417 Jo! Pak marrëzi! 829 01:23:45,417 --> 01:23:47,417 Mund të mbështetem tek ju? 830 01:23:47,417 --> 01:23:48,453 Numëroni? 831 01:23:48,629 --> 01:23:52,792 Po, numëro: një, dy, tre. 832 01:23:52,838 --> 01:23:55,260 Po, do të jem atje. 833 01:23:55,421 --> 01:23:58,333 Ah, ajo do të jetë atje. 834 01:24:00,754 --> 01:24:03,275 Natën e mirë, Don César. 835 01:24:05,750 --> 01:24:08,792 Mirupafshim! 836 01:24:30,754 --> 01:24:33,158 Një letër anonime për Mbretin! 837 01:24:41,338 --> 01:24:43,783 Një letër anonime për Mbretin. 838 01:24:48,754 --> 01:24:51,225 Zotëri, ju jeni shumë i fortë për mua. 839 01:24:51,296 --> 01:24:53,325 Një letër anonime për Mbretin. 840 01:24:57,671 --> 01:24:59,283 Një letër anonime? 841 01:25:04,204 --> 01:25:07,867 Zotëri, madhështia juaj është një qyqar. 842 01:25:07,929 --> 01:25:10,334 Çfarë? Unë? 843 01:25:10,496 --> 01:25:13,825 Po ti. Mbretëresha po të tradhton. 844 01:25:14,625 --> 01:25:16,742 Me kë? Me Don Cesarin. 845 01:25:16,838 --> 01:25:18,642 Tradhtari! 846 01:25:18,750 --> 01:25:21,084 Mbretëresha do ta takojë këtë mbrëmje 847 01:25:21,085 --> 01:25:23,875 në bujtinë Cabeza Negra. 848 01:25:23,875 --> 01:25:28,117 Dhe në një moment, ajo do të hyjë dhe do t'ju tregojë ... 849 01:25:28,249 --> 01:25:29,533 Madhëria juaj. 850 01:25:34,679 --> 01:25:37,417 Madhëria juaj, babai im është i sëmurë. 851 01:25:37,504 --> 01:25:40,950 Mund të shkoj në Bavari? Ju lutem? 852 01:25:42,033 --> 01:25:44,000 Dhe kur doni të largoheni? 853 01:25:44,000 --> 01:25:45,183 Sonte. 854 01:25:45,254 --> 01:25:47,917 Sa më shpejt të largohem, aq më shpejt do të kthehem. 855 01:25:48,004 --> 01:25:49,658 Shkoni, zonja. 856 01:25:50,837 --> 01:25:54,367 Dhe dije se mendimet e mia do të ndjekë çdo hap tuajin. 857 01:25:54,908 --> 01:25:57,200 Faleminderit, mbreti im i dashur. 858 01:26:29,796 --> 01:26:32,617 Nuk e kuptoj më. 859 01:26:32,788 --> 01:26:34,617 Ju do të kuptoni. 860 01:26:44,879 --> 01:26:47,498 Më dëgjo mua. Ti më shpëto, më rrëmben, më lidh, 861 01:26:47,754 --> 01:26:49,808 dhe ti me shpeton. Pse? 862 01:26:49,863 --> 01:26:51,533 Mmm? Mirë? 863 01:26:51,838 --> 01:26:53,042 Kini kujdes. 864 01:26:53,658 --> 01:26:56,316 Çfarë jeni duke gatuar? bastard i vjetër. 865 01:26:56,417 --> 01:26:58,075 Unë do t'ju them. 866 01:26:59,325 --> 01:27:04,033 Ti je pengu im me të cilin luaj. Unë jam duke pastruar pengun tim. 867 01:27:04,783 --> 01:27:06,100 Këtu! 868 01:27:06,546 --> 01:27:08,158 Shikoni. 869 01:27:10,087 --> 01:27:11,617 E mbani mend atë? 870 01:27:13,033 --> 01:27:15,501 - Oh jo, jo. - Po! po! Oh po! 871 01:27:15,754 --> 01:27:18,808 Ajo dhemb. A nuk dhemb? A nuk dhemb? 872 01:27:19,171 --> 01:27:21,825 I vura parfum pengut tim. 873 01:27:22,046 --> 01:27:23,658 Aty. 874 01:27:24,296 --> 01:27:26,325 Unë jam duke përkëdhelur pengun tim. 875 01:27:29,213 --> 01:27:33,200 Unë po e bëj të bukur, E parezistueshme. 876 01:27:37,071 --> 01:27:38,268 Jo i lumtur? 877 01:27:38,629 --> 01:27:41,675 Ok, mbaruar. Aty. Sa bukur! 878 01:27:41,699 --> 01:27:43,475 Zonja, shiko sa i bukur është. 879 01:27:47,533 --> 01:27:49,333 Kjo është tre herë. 880 01:27:49,333 --> 01:27:51,495 Në 40 vjet, kurrë. Sot, tre herë. 881 01:27:51,496 --> 01:27:54,650 Unë, një madhështor, i goditur në prapanicë nga një lakej. 882 01:27:54,737 --> 01:27:56,983 Prapa e një njeriu të thjeshtë është po aq e mirë si prapanicë e një Grandee. 883 01:27:56,983 --> 01:28:01,700 më thuaj. Koka jote, është e madhe. 884 01:28:02,154 --> 01:28:04,583 Do të të arrestoj. Ju nuk jeni më ministër. 885 01:28:07,192 --> 01:28:08,958 886 01:28:11,587 --> 01:28:13,500 Unë jam duke gëlltitur pengun tim. 887 01:28:13,546 --> 01:28:15,667 888 01:28:17,229 --> 01:28:18,992 Dhe unë po qetësoj pengun tim. 889 01:28:21,371 --> 01:28:22,575 Të kujdesshëm. 890 01:28:23,379 --> 01:28:24,725 Dhe përfundoi. 891 01:28:44,921 --> 01:28:46,608 Hesht! Njeri me një sy! 892 01:28:46,829 --> 01:28:48,825 Hesht! Njeri me një sy! 893 01:28:50,087 --> 01:28:51,075 Po ministër? 894 01:28:51,099 --> 01:28:52,658 - Ende askush? - Jo. 895 01:28:52,663 --> 01:28:54,533 Hapi sytë, ti. 896 01:28:54,888 --> 01:28:56,117 Dhe ti... 897 01:29:19,775 --> 01:29:21,100 Fol! 898 01:29:21,883 --> 01:29:24,617 Një memec. Ky është vetëm fati im. 899 01:29:47,546 --> 01:29:48,825 900 01:30:01,867 --> 01:30:02,950 Hajde. 901 01:30:04,088 --> 01:30:06,450 mos shiko. Nuk ka njeri. 902 01:30:06,513 --> 01:30:07,850 Vazhdo, vazhdo. 903 01:30:14,629 --> 01:30:16,200 Malaga. 904 01:30:16,421 --> 01:30:20,808 Mos u shqetësoni. Do të flesh mirë. 905 01:30:22,075 --> 01:30:24,621 Dhe më vonë, në atë shtrat, kur zgjohesh, 906 01:30:24,622 --> 01:30:27,517 do ketë një surprizë. 907 01:30:30,912 --> 01:30:32,617 Mos lëviz. 908 01:30:33,212 --> 01:30:37,200 Edhe unë duhet ta bëj veten të bukur. Do të kthehem pas pesë minutash. 909 01:30:54,375 --> 01:30:55,617 Kush jeni ju? 910 01:30:56,283 --> 01:30:57,658 Don César. 911 01:30:58,412 --> 01:30:59,783 E verteta. 912 01:31:20,929 --> 01:31:22,325 Ka dikush. 913 01:31:55,254 --> 01:31:56,867 dashuria ime! 914 01:31:58,379 --> 01:32:00,117 E dashura ime! 915 01:32:01,783 --> 01:32:03,741 Burri im! 916 01:33:27,088 --> 01:33:28,166 Mami! 917 01:33:28,521 --> 01:33:30,958 Papagalli më tha gjithçka. 918 01:33:30,958 --> 01:33:31,875 Oh po? 919 01:33:31,875 --> 01:33:35,242 Shhh Qëndro i qetë, është dikush nën shtrat. 920 01:33:37,088 --> 01:33:41,542 Ah, kjo dhomë, kjo fole dashurie, lulet, darka. 921 01:33:41,546 --> 01:33:46,058 Oh, më kafshoj përsëri, kafshë e vogël. 922 01:33:47,500 --> 01:33:50,575 Po sikur të pinim diçka në fillim? 923 01:33:50,579 --> 01:33:52,142 Budallai i madh. 924 01:33:52,421 --> 01:33:54,450 Po përpiqesh të më dehësh? 925 01:33:54,871 --> 01:33:58,117 - Ti i pari. - Pas teje, Juanita. Zemra ime! 926 01:34:14,379 --> 01:34:15,557 Ministër! 927 01:34:16,417 --> 01:34:18,434 Çfarë është ajo? Çfarë po ndodh? 928 01:34:18,471 --> 01:34:20,167 Memeci është sulmuar. 929 01:34:20,204 --> 01:34:22,825 Flakë! Duhet të jetë ai. 930 01:34:32,013 --> 01:34:33,367 Plaka! 931 01:34:34,413 --> 01:34:36,200 Çfarë po bën ajo atje? 932 01:34:36,267 --> 01:34:38,367 - Kush është ajo? - Pronari! 933 01:34:38,463 --> 01:34:41,408 Ku është Mbretëresha? Dhe Blaze, ku është ai? 934 01:34:43,463 --> 01:34:46,075 - Ai u largua. - Ai nuk mund të jetë larg. 935 01:34:46,162 --> 01:34:48,492 Mirë, dëgjo. Shko e gjeje. 936 01:34:48,546 --> 01:34:51,492 Unë kam nevojë për të në këtë shtrat menjëherë. Shkoni! 937 01:34:53,917 --> 01:34:55,575 Ti keshtu, une ashtu. 938 01:34:59,604 --> 01:35:01,950 Më lësho mua. Ejani këtu. 939 01:35:16,283 --> 01:35:17,600 940 01:35:35,296 --> 01:35:37,158 Ju jeni të fortë. 941 01:35:38,338 --> 01:35:39,908 Më duaj. 942 01:35:41,363 --> 01:35:43,633 Jo, nuk e bëj. Hajde. 943 01:35:43,671 --> 01:35:45,408 Çfarë është kjo? 944 01:35:47,242 --> 01:35:48,634 Shkoni për të fjetur. 945 01:36:25,783 --> 01:36:27,241 Kush është? 946 01:36:27,288 --> 01:36:29,867 Jam unë, Don César. 947 01:36:34,296 --> 01:36:37,075 Një moment, ju lutem. 948 01:36:45,521 --> 01:36:48,408 Ejani. Eja, e dashura ime. 949 01:36:59,754 --> 01:37:01,867 - U bë, ministër! - Shhh. Jini të qetë. 950 01:37:02,596 --> 01:37:04,333 - E gjeta. - Ku është ai? 951 01:37:04,333 --> 01:37:07,166 E rrëzova dhe e vura përsëri në shtrat, siç thatë. 952 01:37:07,167 --> 01:37:08,659 Bravo. Më ndihmo. 953 01:37:30,825 --> 01:37:32,283 Cezari, nipi im. 954 01:37:32,954 --> 01:37:35,283 Ke bere nje gabim o idiot. 955 01:37:35,338 --> 01:37:38,458 - Por ai është nipi yt. - Nuk është ai! 956 01:37:38,529 --> 01:37:41,208 E dërgova te berberët! Kam marrë para prej tyre! 957 01:37:41,208 --> 01:37:43,166 I harxhova të gjitha! Të gjitha ikën! 958 01:37:43,375 --> 01:37:45,825 - Ku e gjete? - Atje, në sallë. 959 01:37:45,963 --> 01:37:48,408 Ai shpëtoi. po çmendem! 960 01:37:48,971 --> 01:37:50,742 Le ta vendosim pranë plakës. 961 01:38:07,754 --> 01:38:10,124 Madhëria juaj, Mbretëresha ime, E dashura ime. 962 01:38:10,379 --> 01:38:13,333 Duhet të zgjoheni. zgjohu. Zgjohu shpejt. 963 01:38:16,338 --> 01:38:18,533 Një, dy! 964 01:38:26,012 --> 01:38:29,367 - Madhëria juaj, Madhëria juaj. - Të dua, Cezar. 965 01:38:29,433 --> 01:38:32,450 Ju nuk kuptoni ai dëshiron që ne të kapen? 966 01:38:32,746 --> 01:38:35,575 - Küssen sie mich. - Çfarë "Küssen sie mich"? 967 01:38:35,699 --> 01:38:37,384 Oh po, puthje. 968 01:38:37,408 --> 01:38:40,491 Oh, Madhëria juaj, do të doja, por ky nuk është momenti - 969 01:38:45,954 --> 01:38:49,200 Unë kam nevojë për Blaze. Ku është ai? 970 01:38:58,796 --> 01:39:00,703 Atje ai është. Ju thatë se ai nuk ishte atje. 971 01:39:00,963 --> 01:39:02,533 nuk e kuptoj. 972 01:39:03,858 --> 01:39:04,991 973 01:39:05,379 --> 01:39:07,200 Këtu. Aty. 974 01:39:08,296 --> 01:39:11,450 Ajo është kështu dhe ai është kështu. 975 01:39:17,750 --> 01:39:18,958 Aty. 976 01:39:21,225 --> 01:39:22,850 Atje, atje. 977 01:39:24,504 --> 01:39:27,033 Cezar, të dua! 978 01:39:50,596 --> 01:39:51,908 Në tokë! 979 01:39:56,421 --> 01:39:58,533 Cezari. Cezari. 980 01:39:58,621 --> 01:39:59,917 Ejani. 981 01:40:01,546 --> 01:40:02,992 Madhëria juaj. 982 01:40:08,588 --> 01:40:10,483 Kërkoni shtëpinë dhe sillni të gjithë tek unë. 983 01:40:10,583 --> 01:40:11,625 Ejani, nxitoni. 984 01:40:11,854 --> 01:40:13,208 Salluste! 985 01:40:13,379 --> 01:40:15,075 Çfarë po bën këtu? 986 01:40:19,004 --> 01:40:20,533 Ku është Mbretëresha? 987 01:40:22,046 --> 01:40:24,369 A mori Madhëria e tij letra ime anonime? 988 01:40:24,504 --> 01:40:25,742 Ku është Mbretëresha? 989 01:40:27,221 --> 01:40:30,408 Në katin e sipërm, zotëri. Më lejoni t'ju tregoj. 990 01:40:37,296 --> 01:40:38,409 Nxitoni. 991 01:40:39,908 --> 01:40:40,950 992 01:40:40,996 --> 01:40:42,109 Të kujdesshëm. 993 01:40:56,079 --> 01:40:59,325 Pra, ne jemi dakord, apo jo? Të bëra një nder të madh. 994 01:40:59,329 --> 01:41:04,658 Ti e hedh poshtë mbretëreshën dhe më kthe titujt e mi, paratë e mia, Fleece im. 995 01:41:06,296 --> 01:41:07,658 Këtu jemi. 996 01:41:29,096 --> 01:41:30,700 Zotëri, jeni këtu? 997 01:41:30,700 --> 01:41:32,792 Juanita! Juanita, zgjohu, e dashur. 998 01:41:32,816 --> 01:41:35,125 Mbreti është këtu. Juanita, zgjohu! 999 01:41:35,149 --> 01:41:37,908 - Çfarë është kjo? - Oh, zotëri! 1000 01:41:38,204 --> 01:41:41,025 Doña Juana, nuk keni turp? 1001 01:41:41,171 --> 01:41:42,908 Oh jo, zotëri. 1002 01:41:43,579 --> 01:41:45,238 Dhe ti, Sezar? 1003 01:41:48,171 --> 01:41:50,908 - Ku është mbretëresha? - Mbretëresha? këtu? 1004 01:41:50,946 --> 01:41:55,200 Mbretëresha u nis për në Bavari, zotëri, për shkak të babait të saj i cili është i sëmurë. 1005 01:41:55,917 --> 01:41:58,142 Kjo është arsyeja pse Doña Juana dhe unë... 1006 01:41:58,929 --> 01:42:00,658 shfrytëzuam rastin. 1007 01:42:44,629 --> 01:42:46,075 Më thuaj, Salluste. 1008 01:42:47,283 --> 01:42:51,000 Kaq mjafton. Ju jeni në dhomën e një vajze të re. 1009 01:42:51,200 --> 01:42:52,401 Zotëri! 1010 01:42:52,463 --> 01:42:55,708 Zotëri, unë nuk jam më një vajzë e re. 1011 01:42:55,713 --> 01:42:57,620 - Martohu me ne. - Hej, jo. Oh! Oh! 1012 01:42:57,879 --> 01:43:01,767 Domethënë... do të shpjegoj. Gjëja është... 1013 01:43:01,833 --> 01:43:03,258 Le të presim dhe të shohim. 1014 01:43:04,042 --> 01:43:05,325 Nuk ka njeri tjetër. 1015 01:43:05,325 --> 01:43:07,908 Ne kërkuam gjithçka. Ne gjetëm vetëm këto të dyja. 1016 01:43:09,438 --> 01:43:11,617 Kush janë këta dy burra? Salluste! 1017 01:43:12,629 --> 01:43:14,158 Ku është ai? 1018 01:43:18,379 --> 01:43:20,017 I mërzitur, i mërzitur. 1019 01:43:27,629 --> 01:43:28,992 Cezari. 1020 01:43:29,783 --> 01:43:31,616 Küssen Sie mich. 1021 01:43:32,283 --> 01:43:35,450 - Çfarë tha ajo? - Puthje, idiot. 1022 01:43:44,962 --> 01:43:46,325 Salluste! 1023 01:43:46,471 --> 01:43:49,200 - Ku po shkon? - Askund, zotëri. 1024 01:43:50,971 --> 01:43:53,158 po te kerkoja, Madhëria juaj. 1025 01:43:53,379 --> 01:43:55,017 Epo, Salluste? 1026 01:43:57,338 --> 01:43:59,325 Unë jam një qyqar? 1027 01:44:13,033 --> 01:44:14,475 Lëvize! 1028 01:44:19,921 --> 01:44:21,200 Prisni. 1029 01:44:24,367 --> 01:44:25,700 1030 01:44:31,950 --> 01:44:34,158 1031 01:44:34,182 --> 01:44:36,458 1032 01:44:36,782 --> 01:44:39,483 1033 01:44:39,783 --> 01:44:41,167 Shiko kush po vjen. 1034 01:44:41,512 --> 01:44:43,283 Shiko kush është aty. 1035 01:44:43,950 --> 01:44:45,242 Të Madhit! 1036 01:44:48,158 --> 01:44:51,333 1037 01:44:52,867 --> 01:44:54,200 Oh, Salluste! 1038 01:44:55,158 --> 01:44:57,833 1039 01:44:59,158 --> 01:45:04,033 {\ an8}Heidy, unë kam koloninë penale më të modës në të gjithë Saharën. 1040 01:45:13,992 --> 01:45:14,959 1041 01:45:18,117 --> 01:45:19,284 1042 01:45:19,704 --> 01:45:21,975 Gjithsesi, ne nuk do të shkojmë të rri këtu gjatë. 1043 01:45:21,988 --> 01:45:25,850 Kam një plan të vogël për të ikur. Ne do të kthehemi në Madrid. 1044 01:45:25,850 --> 01:45:27,658 Ne do të punojmë së bashku. 1045 01:45:27,883 --> 01:45:31,642 Mbreti e mohon Mbretëreshën. Plaka martohet me papagallin. 1046 01:45:31,696 --> 01:45:33,475 Cezari bëhet Mbret. 1047 01:45:33,475 --> 01:45:36,367 Unë martohem me të dhe pastaj do të jem mbretëreshë. 1048 01:45:37,079 --> 01:45:42,208 Dëgjo, Salluste, nuk është koka jote bëhet shumë i madh ndonjëherë? 1049 01:45:42,208 --> 01:45:43,700 A e dini se çfarë dua të them? 1050 01:45:44,712 --> 01:45:47,950 Por çfarë po bën këtu atëherë, Cezari im i dashur? 1051 01:45:47,988 --> 01:45:50,175 Emri i tij nuk është César, është Blaze. 1052 01:45:51,513 --> 01:45:53,867 Mbreti më tha: "Ju mund të zgjidhni. 1053 01:45:54,158 --> 01:45:56,941 “Ose martohesh me Doña Juanën ose ti shkon te berberët”. 1054 01:45:57,004 --> 01:45:58,083 - Dhe? - Dhe? 1055 01:45:58,129 --> 01:46:00,033 Dhe berberët ishin. 1056 01:46:02,421 --> 01:46:05,892 Yoho! Cezari! 1057 01:46:05,921 --> 01:46:08,058 - Oh jo! - Plaka! 1058 01:46:08,238 --> 01:46:10,477 Cezari! Cezari! 1059 01:46:10,837 --> 01:46:13,622 Unë jam këtu! Jam unë! 1060 01:46:13,679 --> 01:46:15,458 Oh jo, jo, jo! Oh jo! 1061 01:46:15,458 --> 01:46:17,116 Jo! Ndihmë! 1062 01:46:26,867 --> 01:46:31,767 - Ndihmë! - Cezar, më prit, dashuria ime! 1063 01:46:31,791 --> 01:46:34,600 Dashuria ime, më prit! 1064 01:46:35,675 --> 01:46:41,675 Titra nga Shay Avrahami